Proverbs 14:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Inaayawan ang dukha maging ng kanyang kapitbahay, ngunit ang mayaman ay maraming kaibigan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang mga mahirap kadalasan ay hindi kinakaibigan kahit ng kanyang kapitbahay, ngunit ang mga mayaman ay maraming kaibigan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ipinagtatanim ang dukha maging ng kaniyang kapuwa: ngunit ang mayaman ay maraming kaibigan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang taong mahirap kadalasa'y tinatalikuran, ngunit ang mayaman ay maraming kaibigan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang taong mahirap kadalasa'y tinatalikuran, ngunit ang mayaman ay maraming kaibigan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang taong mahirap kadalasa'y tinatalikuran, ngunit ang mayaman ay maraming kaibigan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ipinagtatanim ang dukha maging ng kaniyang kapuwa: nguni't ang mayaman ay maraming kaibigan.