Proverbs 14:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa lahat ng pagsisikap ay may pakinabang, ngunit ang pagsasalita lamang ay naghahatid sa kahirapan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang masikap sa trabaho ay may pakinabang, ngunit magiging mahirap ang puro salita lang.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa lahat ng gawain ay may pakinabang: ngunit ang tabil ng mga labi ay naghahatid sa karalitaan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang bawat pagsisikap ay may pakinabang, ngunit ang puro salita, ang bunga ay kahirapan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang bawat pagsisikap ay may pakinabang, ngunit ang puro salita, ang bunga ay kahirapan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang bawat pagsisikap ay may pakinabang, ngunit ang puro salita, ang bunga ay kahirapan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa lahat ng gawain ay may pakinabang: nguni't ang tabil ng mga labi ay naghahatid sa karalitaan.