Proverbs 14:26 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa takot sa PANGINOON ang tao'y may pagtitiwalang matibay, at ang kanyang mga anak ay magkakaroon ng kanlungan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang taong may takot sa Panginoon ay may kasiguraduhan at siya ang kanlungan ng kanyang sambahayan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa pagkatakot sa Panginoon ay may matibay na pagkakatiwala: at ang kaniyang mga anak ay magkakaroon ng dakong kanlungan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang paggalang at pagsunod kay Yahweh, dulot ay kapayapaan, may hatid na katatagan sa buong sambahayan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang paggalang at pagsunod kay Yahweh, dulot ay kapayapaan, may hatid na katatagan sa buong sambahayan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang paggalang at pagsunod kay Yahweh, dulot ay kapayapaan, may hatid na katatagan sa buong sambahayan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa pagkatakot sa Panginoon ay may matibay na pagkakatiwala: at ang kaniyang mga anak ay magkakaroon ng dakong kanlungan.