Proverbs 14:27 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang takot sa PANGINOON ay bukal ng buhay, upang makaiwas ang tao sa mga bitag ng kamatayan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang pagkatakot sa Panginoon ay magpapabuti at magpapahaba ng iyong buhay at maglalayo sa iyo sa kamatayan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang pagkatakot sa Panginoon ay bukal ng kabuhayan, upang humiwalay sa mga silo ng kamatayan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang paggalang at pagsunod kay Yahweh ay bukal ng buhay, at ang taong mayroon nito'y malayo sa bitag ng kamatayan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang paggalang at pagsunod kay Yahweh ay bukal ng buhay, at ang taong mayroon nito'y malayo sa bitag ng kamatayan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang paggalang at pagsunod kay Yahweh ay bukal ng buhay, at ang taong mayroon nito'y malayo sa bitag ng kamatayan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang pagkatakot sa Panginoon ay bukal ng kabuhayan, upang humiwalay sa mga silo ng kamatayan.