Proverbs 14:29 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang makupad sa galit ay may malaking kaunawaan, ngunit ang madaling magalit ay nagbubunyi ng kahangalan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang mapagpasensya ay mas higit ang karunungan, ngunit ang madaling magalit ay nagpapakita ng kahangalan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Siyang makupad sa pagkagalit ay may dakilang paguunawa: ngunit siyang madaling magalit ay nagbubunyi ng kamangmangan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang hinahon ay nagpapakilala ng kaunawaan, ngunit ang madaling pagkagalit ay tanda ng kamangmangan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang hinahon ay nagpapakilala ng kaunawaan, ngunit ang madaling pagkagalit ay tanda ng kamangmangan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang hinahon ay nagpapakilala ng kaunawaan, ngunit ang madaling pagkagalit ay tanda ng kamangmangan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Siyang makupad sa pagkagalit ay may dakilang paguunawa: nguni't siyang madaling magalit ay nagbubunyi ng kamangmangan.