Proverbs 14:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung saan walang baka ay wala ring butil, ngunit ang saganang ani sa lakas ng baka nanggagaling.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kapag wala kang hayop na pang-araro wala kang aanihin, ngunit kung may hayop ka, at malakas pa, marami ang iyong aanihin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung saan walang baka, ang bangan ay malinis: ngunit ang karamihan ng bunga ay nasa kalakasan ng baka.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung saan walang baka, ang kamalig ay walang laman, datapwat sa maraming baka, sagana ang anihan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung saan walang baka, ang kamalig ay walang laman, datapwat sa maraming baka, sagana ang anihan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung saan walang baka, ang kamalig ay walang laman, datapwat sa maraming baka, sagana ang anihan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung saan walang baka, ang bangan ay malinis: nguni't ang karamihan ng bunga ay nasa kalakasan ng baka.