Proverbs 14:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang manlilibak ay humahanap ng karunungan at walang natatagpuan, ngunit ang kaalaman ay madali sa taong may kaunawaan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang taong nangungutya ay hindi magkakaroon ng karunungan kahit ano pa ang kanyang gawin, ngunit ang taong may pang-unawa ay madaling matututo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang manglilibak ay humahanap ng karunungan at walang nasusumpungan: ngunit ang kaalaman ay madali sa kaniya na naguunawa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mangmang ay nag-aaral pero hindi matuto, ngunit madaling maturuan ang taong may talino.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mangmang ay nag-aaral pero hindi matuto, ngunit madaling maturuan ang taong may talino.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mangmang ay nag-aaral pero hindi matuto, ngunit madaling maturuan ang taong may talino.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang manglilibak ay humahanap ng karunungan at walang nasusumpungan: nguni't ang kaalaman ay madali sa kaniya na naguunawa.