Proverbs 15:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang Sheol at ang Abadon ay nakalantad sa PANGINOON; lalong higit pa ang puso ng mga tao!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kung alam ng Panginoon ang nangyayari sa daigdig ng mga patay, lalo namang alam niya ang nasa puso ng mga buhay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sheol at kapahamakan ay nasa harap ng Panginoon: gaanong higit pa nga ang mga puso ng mga anak ng mga tao!

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung paanong ang daigdig ng mga patay ay hayag kay Yahweh, ang laman ng puso sa kanya'y di maikukubli.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung paanong ang daigdig ng mga patay ay hayag kay Yahweh, ang laman ng puso sa kanya'y di maikukubli.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung paanong ang daigdig ng mga patay ay hayag kay Yahweh, ang laman ng puso sa kanya'y di maikukubli.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sheol at kapahamakan ay nasa harap ng Panginoon: gaanong higit pa nga ang mga puso ng mga anak ng mga tao!