Proverbs 15:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ayaw ng manlilibak na siya'y maiwasto, siya'y hindi magtutungo sa matalino.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang taong nangungutya ay ayaw ng sinasaway; ayaw ding tumanggap ng payo mula sa taong may karunungan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ayaw ang manglilibak na siyay sawayin. Siyay hindi paroroon sa pantas.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ayaw mapagsasabihan ang mga palalo, at sa matatalino'y di hihingi ng payo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ayaw mapagsasabihan ang mga palalo, at sa matatalino'y di hihingi ng payo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ayaw mapagsasabihan ang mga palalo, at sa matatalino'y di hihingi ng payo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ayaw ang manglilibak na siya'y sawayin. Siya'y hindi paroroon sa pantas.