Proverbs 15:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Para sa pantas ang landas ng buhay ay paitaas, upang sa Sheol na nasa sa ibaba siya ay makaiwas.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang taong marunong ay daan patungo sa buhay ang sinusundan at iniiwasan niya ang daan patungo sa kamatayan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa pantas ay paitaas ang daan ng buhay, upang kaniyang mahiwalayan ang Sheol sa ibaba.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa mga marunong, ang daan ng buhay ay pataas, upang maiwasan ang daigdig ng mga patay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa mga marunong, ang daan ng buhay ay pataas, upang maiwasan ang daigdig ng mga patay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa mga marunong, ang daan ng buhay ay pataas, upang maiwasan ang daigdig ng mga patay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa pantas ay paitaas ang daan ng buhay, upang kaniyang mahiwalayan ang Sheol sa ibaba.