Proverbs 15:25 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ginigiba ng PANGINOON ang bahay ng palalo, ngunit pinananatili niya ang hangganan ng babaing balo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Wawasakin ng Panginoon ang bahay ng hambog, ngunit iingatan niya ang lupain ng biyuda.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Bubunutin ng Panginoon ang bahay ng palalo: ngunit kaniyang itatatag ang hangganan ng babaing bao.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Wawasakin ni Yahweh ang bahay ng hambog, ngunit ang tahanan ng isang biyuda ay iingatan ng Diyos.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Wawasakin ni Yahweh ang bahay ng hambog, ngunit ang tahanan ng isang biyuda ay iingatan ng Diyos.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Wawasakin ni Yahweh ang bahay ng hambog, ngunit ang tahanan ng isang biyuda ay iingatan ng Diyos.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Bubunutin ng Panginoon ang bahay ng palalo: nguni't kaniyang itatatag ang hangganan ng babaing bao.