Proverbs 15:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa bahay ng matuwid ay maraming kayamanan, ngunit sa mga pakinabang ng masama ay may dumarating nakaguluhan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dadami ang kayamanan sa tahanan ng mga matuwid, ngunit anumang pag-aari ng masasama ay mawawala.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa bahay ng matuwid ay maraming kayamanan: ngunit sa mga pakinabang ng masama ay kabagabagan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang tahanan ng matuwid ay puno ng kayamanan, ngunit ang masama'y nagkukulang sa lahat ng kailangan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang tahanan ng matuwid ay puno ng kayamanan, ngunit ang masama'y nagkukulang sa lahat ng kailangan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang tahanan ng matuwid ay puno ng kayamanan, ngunit ang masama'y nagkukulang sa lahat ng kailangan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa bahay ng matuwid ay maraming kayamanan: nguni't sa mga pakinabang ng masama ay kabagabagan.