Proverbs 16:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa PANGINOON nauukol ang sukatan at timbangang tama; lahat ng panimbang sa supot ay kanyang mga gawa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ayaw ng Panginoon ang dayaan sa kalakalan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang ganap na timbangan at panimbang ay sa Panginoon: lahat ng timbang na supot ay kaniyang gawa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang nais ni Yahweh ay tamang timbangan, at sa negosyo ay katapatan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang nais ni Yahweh ay tamang timbangan, at sa negosyo ay katapatan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang nais ni Yahweh ay tamang timbangan, at sa negosyo ay katapatan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang ganap na timbangan at panimbang ay sa Panginoon: lahat ng timbang na supot ay kaniyang gawa.