Proverbs 16:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Matutuwid na labi sa hari ay kaluguran, at kanyang iniibig ang nagsasalita ng katuwiran.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nalulugod ang mga hari sa mga taong hindi nagsisinungaling; minamahal nila ang mga taong nagsasabi ng katotohanan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mga matuwid na labi ay kaluguran ng mga hari; at kanilang iniibig ang nagsasalita ng matuwid.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang nais pakinggan ng hari ay ang katotohanan, at ang nagsasabi nito ay kanyang kinalulugdan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang nais pakinggan ng hari ay ang katotohanan, at ang nagsasabi nito ay kanyang kinalulugdan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang nais pakinggan ng hari ay ang katotohanan, at ang nagsasabi nito ay kanyang kinalulugdan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mga matuwid na labi ay kaluguran ng mga hari; at kanilang iniibig ang nagsasalita ng matuwid.