Proverbs 16:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang pagmamataas ay nauuna sa kapahamakan, at ang palalong diwa ay nauuna sa pagkabuwal.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang kayabangan ay humahantong sa kapahamakan, at ang nagmamataas ay ibabagsak.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang kapalaluan ay nagpapauna sa kapahamakan, at ang mapagmataas na diwa ay sa pagkabuwal.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang kapalalua'y humahantong sa pagkawasak, at ang mapagmataas na isipan ay ibabagsak.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang kapalalua'y humahantong sa pagkawasak, at ang mapagmataas na isipan ay ibabagsak.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang kapalalua'y humahantong sa pagkawasak, at ang mapagmataas na isipan ay ibabagsak.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang kapalaluan ay nagpapauna sa kapahamakan, at ang mapagmataas na diwa ay sa pagkabuwal.