Proverbs 16:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mas mabuti ang maging mapagpakumbabang loob na kasama ng mahihirap, kaysa makihati ng samsam na kasama ng mapagmataas.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Higit na mabuti ang mamuhay nang may pagpapakumbaba kasama ang mahihirap kaysa sa mamuhay kasama ng mayayabang at makibahagi sa kanilang pinagnakawan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Maigi ang magkaroon ng mapagpakumbabang loob na kasama ng dukha, kay sa bumahagi ng samsam na kasama ng palalo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Higit na mabuti ang mapagpakumbabá kahit na mahirap, kaysa makihati sa yaman ng mapagmataas.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Higit na mabuti ang mapagpakumbabá kahit na mahirap, kaysa makihati sa yaman ng mapagmataas.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Higit na mabuti ang mapagpakumbaba kahit na mahirap, kaysa makihati sa yaman ng mapagmataas.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Maigi ang magkaroon ng mapagpakumbabang loob na kasama ng dukha, kay sa bumahagi ng samsam na kasama ng palalo.