Proverbs 16:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siyang nakikinig sa salita ay uunlad, at ang nananalig sa PANGINOON ay mapalad.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang taong nakikinig kapag tinuturuan ay uunlad, at ang taong nagtitiwala sa Panginoon ay mapalad.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Siyang nagiingat sa salita ay makakasumpong ng mabuti: at ang nananalig sa Panginoon ay mapalad.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang sumusunod sa payo ay mananagana, at mapalad ang taong kay Yahweh ay nagtitiwala.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang sumusunod sa payo ay mananagana, at mapalad ang taong kay Yahweh ay nagtitiwala.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang sumusunod sa payo ay mananagana, at mapalad ang taong kay Yahweh ay nagtitiwala.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Siyang nagiingat sa salita ay makakasumpong ng mabuti: at ang nananalig sa Panginoon ay mapalad.