Proverbs 16:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang pantas sa puso ay tinatawag na taong may pang-unawa, at nagdaragdag ng panghikayat ang kaaya-ayang pananalita.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang marunong ay kinikilalang may pang-unawa, at kung siyaʼy magaling magsalita marami ang matututo sa kanya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang pantas sa puso ay tatawaging mabait: at ang katamisan sa mga labi ay nagdaragdag ng katututuhan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang matalinong tao ay nakikilala sa kanyang pang-unawa, ang matamis niyang pangungusap ay panghikayat sa iba.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang matalinong tao ay nakikilala sa kanyang pang-unawa, ang matamis niyang pangungusap ay panghikayat sa iba.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang matalinong tao ay nakikilala sa kanyang pang-unawa, ang matamis niyang pangungusap ay panghikayat sa iba.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang pantas sa puso ay tatawaging mabait: at ang katamisan sa mga labi ay nagdaragdag ng katututuhan.