Proverbs 16:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang isipan ng matalino ay nagbibigay bisa sa kanyang pananalita, at sa kanyang mga labi ay nagdaragdag ng panghikayat.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang taong marunong ay nag-iingat sa kanyang mga sinasabi, kaya natututo ang iba sa kanya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang puso ng pantas ay nagtuturo sa kaniyang bibig, at nagdaragdag ng katututuhan sa kaniyang mga labi.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Iniisip ng matalino ang kanyang sasabihin, kaya naman ang kausap ay madali niyang akitin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Iniisip ng matalino ang kanyang sasabihin, kaya naman ang kausap ay madali niyang akitin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Iniisip ng matalino ang kanyang sasabihin, kaya naman ang kausap ay madali niyang akitin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang puso ng pantas ay nagtuturo sa kaniyang bibig, at nagdaragdag ng katututuhan sa kaniyang mga labi.