Proverbs 16:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang kaaya-ayang mga salita ay parang pulot-pukyutan, katamisan sa kaluluwa at sa katawan ay kalusugan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang matatamis na salita ay parang pulot-pukyutan, nakakapagpasaya at nakakapagpasigla ng katawan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mga maligayang salita ay parang pulot-pukyutan, matamis sa kaluluwa at kagalingan sa mga buto.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaaya-ayang salita ay parang pulot-pukyutan, matamis sa panlasa, pampalusog ng katawan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaaya-ayang salita ay parang pulot-pukyutan, matamis sa panlasa, pampalusog ng katawan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaaya-ayang salita ay parang pulot-pukyutan, matamis sa panlasa, pampalusog ng katawan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mga maligayang salita ay parang pulot-pukyutan, matamis sa kaluluwa at kagalingan sa mga buto.