Proverbs 16:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Italaga mo sa PANGINOON ang iyong mga gawa, at magiging matatag ang iyong mga panukala.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ipagkatiwala mo sa Panginoon ang lahat ng iyong gagawin, at magtatagumpay ka.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Iukol mo sa Panginoon ang iyong mga gawa, at ang iyong mga panukala ay matatatag.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ipagkatiwala mo kay Yahweh ang iyong mga gagawin, at magtatagumpay ka sa lahat ng iyong mga layunin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ipagkatiwala mo kay Yahweh ang iyong mga gagawin, at magtatagumpay ka sa lahat ng iyong mga layunin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ipagkatiwala mo kay Yahweh ang iyong mga gagawin, at magtatagumpay ka sa lahat ng iyong mga layunin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Iukol mo sa Panginoon ang iyong mga gawa, at ang iyong mga panukala ay matatatag.