Proverbs 16:31 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang ulong ubanin ay korona ng kaluwalhatian, iyon ay nakakamtan sa daan ng katuwiran.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang katandaan ay tanda ng karangalan na matatanggap ng taong namumuhay sa katuwiran.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang ulong may uban ay putong ng kaluwalhatian, masusumpungan sa daan ng katuwiran.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mga uban ay putong ng karangalan, ito ay natamo sa matuwid na pamumuhay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mga uban ay putong ng karangalan, ito ay natamo sa matuwid na pamumuhay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mga uban ay putong ng karangalan, ito ay natamo sa matuwid na pamumuhay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang ulong may uban ay putong ng kaluwalhatian, masusumpungan sa daan ng katuwiran.