Proverbs 16:33 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang pagsasapalaran ay hinahagis sa kandungan, ngunit mula sa PANGINOON ang buong kapasiyahan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagpapalabunutan ang mga tao upang malaman kung ano ang kanilang gagawin, ngunit nasa Panginoon ang kapasyahan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ginagawa ang pagsasapalaran sa kandungan; ngunit ang buong pasiya niyaon ay sa Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Isinasagawa ng tao ang palabunutan, ngunit si Yahweh lang ang huling kapasyahan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Isinasagawa ng tao ang palabunutan, ngunit si Yahweh lang ang huling kapasyahan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Isinasagawa ng tao ang palabunutan, ngunit si Yahweh lang ang huling kapasyahan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ginagawa ang pagsasapalaran sa kandungan; nguni't ang buong pasiya niyaon ay sa Panginoon.