Proverbs 16:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mas mabuti ang kaunti na may katuwiran, kaysa malalaking kita na walang katarungan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mas mabuti ang kaunting halaga na pinaghirapan, kaysa sa malaking kayamanang galing sa masamang paraan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Maigi ang kaunti na may katuwiran kay sa malalaking pakinabang na walang kaganapan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang maliit na halaga buhat sa mabuting paraan ay higit na mabuti sa yamang buhat sa kasamaan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang maliit na halaga buhat sa mabuting paraan ay higit na mabuti sa yamang buhat sa kasamaan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang maliit na halaga buhat sa mabuting paraan ay higit na mabuti sa yamang buhat sa kasamaan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Maigi ang kaunti na may katuwiran kay sa malalaking pakinabang na walang kaganapan.