Proverbs 16:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang puso ng tao ang nagpapanukala ng kanyang daan, ngunit ang PANGINOON ang nangangasiwa ng kanyang mga hakbang.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang tao ang nagpaplano, ngunit nasa Panginoon ang kaganapan nito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang puso ng tao ay kumakatha ng kaniyang lakad: ngunit ang Panginoon ang nagtutuwid ng kaniyang mga hakbang.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang tao ang nagbabalak, ngunit si Yahweh ang nagpapatupad.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang tao ang nagbabalak, ngunit si Yahweh ang nagpapatupad.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang tao ang nagbabalak, ngunit si Yahweh ang nagpapatupad.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang puso ng tao ay kumakatha ng kaniyang lakad: nguni't ang Panginoon ang nagtutuwid ng kaniyang mga hakbang.