Proverbs 17:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Bakit kailangang may halaga sa kamay ng hangal upang ibili ng karunungan, gayong wala naman siyang kaunawaan?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Walang kabuluhang pag-aralin ang taong hangal sapagkat hindi naman niya hinahangad ang matuto.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Bakit may halaga sa kamay ng mangmang upang ibili ng karunungan, gayong wala siyang pagkaunawa?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Walang katuturan ang gumugol para sa pag-aaral, ng isang taong pumili na siya'y maging mangmang.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Walang katuturan ang gumugol para sa pag-aaral, ng isang taong pumili na siya'y maging mangmang.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Walang katuturan ang gumugol para sa pag-aaral, ng isang taong pumili na siya'y maging mangmang.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Bakit may halaga sa kamay ng mangmang upang ibili ng karunungan, gayong wala siyang pagkaunawa?