Proverbs 17:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang taong walang katinuan ay nagbibigay ng sangla, at nagiging tagapanagot sa harapan ng kanyang kapwa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang taong nangakong managot sa utang ng iba ay kulang sa karunungan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang taong walang unawa ay nakikikamay, at nagiging mananagot sa harapan ng kaniyang kapuwa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mangangakong magbayad para sa utang ng iba, kamangmangang maituturing ang kanyang ginagawa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mangangakong magbayad para sa utang ng iba, kamangmangang maituturing ang kanyang ginagawa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mangangakong magbayad para sa utang ng iba, kamangmangang maituturing ang kanyang ginagawa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang taong walang unawa ay nakikikamay, at nagiging mananagot sa harapan ng kaniyang kapuwa.