Proverbs 17:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang masama ay tumatanggap ng suhol mula sa kandungan, upang baluktutin ang mga daan ng katarungan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang taong masama ay tumatanggap ng suhol upang ipagkait ang makatarungang hatol.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang masama ay tumatanggap ng suhol mula sa sinapupunan, upang ipahamak ang daan ng kahatulan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang katarungan ay hindi nakakamtan, kung itong masama, suhol ay patulan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang katarungan ay hindi nakakamtan, kung itong masama, suhol ay patulan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang katarungan ay hindi nakakamtan, kung itong masama, suhol ay patulan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang masama ay tumatanggap ng suhol mula sa sinapupunan, upang ipahamak ang daan ng kahatulan.