Proverbs 17:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga apo ay korona ng matatanda, at ang kaluwalhatian ng mga anak ay ang mga magulang nila.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Karangalan ng mga loloʼt lola ang kanilang mga apo, gayon din naman, karangalan ng mga anak ang kanilang mga magulang.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang mga anak ng mga anak ay putong ng mga matatandang tao; at ang kaluwalhatian ng mga anak ay ang kanilang mga magulang.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mga apo ay putong ng katandaan; ang karangalan ng mga anak ay ang kanilang magulang.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mga apo ay putong ng katandaan; ang karangalan ng mga anak ay ang kanilang magulang.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mga apo ay putong ng katandaan; ang karangalan ng mga anak ay ang kanilang magulang.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang mga anak ng mga anak ay putong ng mga matatandang tao; at ang kaluwalhatian ng mga anak ay ang kanilang mga magulang.