Proverbs 18:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang namumuhay nang nag-iisa ay nagpapasasa, at hinahamak ang lahat ng may mabuting pasiya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang taong makasarili ay humihiwalay sa karamihan at sumasalungat sa lahat ng tamang kaisipan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang humihiwalay ay humahanap ng sarili niyang nasa, at nakikipagtalo laban sa lahat na magaling na karunungan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang taong makasarili ay humihiwalay sa karamihan, at salungat sa lahat ng tamang isipan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang taong makasarili ay humihiwalay sa karamihan, at salungat sa lahat ng tamang isipan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang taong makasarili ay humihiwalay sa karamihan, at salungat sa lahat ng tamang isipan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang humihiwalay ay humahanap ng sarili niyang nasa, at nakikipagtalo laban sa lahat na magaling na karunungan.