Proverbs 18:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang pangalan ng PANGINOON ay isang toreng matibay; tinatakbuhan ng matuwid at doon siya'y tiwasay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang Panginoon ay katulad ng toreng matibay, kanlungan ng mga matuwid sa oras ng panganib.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang pangalan ng Panginoon ay matibay na moog: tinatakbuhan ng matuwid at naliligtas.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang pangalan ni Yahweh ay matibay na tanggulan, kanlungan ng matuwid mula sa kapahamakan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang pangalan ni Yahweh ay matibay na tanggulan, kanlungan ng matuwid mula sa kapahamakan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang pangalan ni Yahweh ay matibay na tanggulan, kanlungan ng matuwid mula sa kapahamakan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang pangalan ng Panginoon ay matibay na moog: tinatakbuhan ng matuwid at naliligtas.