Proverbs 18:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Bago ang pagkawasak ang puso ng tao ay palalo muna, ngunit nauuna sa karangalan ang pagpapakumbaba.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang pagmamataas ng tao ang magpapahamak sa kanya, ngunit ang pagpapakumbaba ang magpaparangal sa kanya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Bago ang pagkapahamak ay pagmamalaki ng puso ng tao, at bago ang karangalan ang pagpapakumbaba.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang pagmamataas ay nagbubunga ng kapahamakan, ngunit ang pagpapakumbaba, ay karangalan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang pagmamataas ay nagbubunga ng kapahamakan, ngunit ang pagpapakumbaba, ay karangalan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang pagmamataas ay nagbubunga ng kapahamakan, ngunit ang pagpapakumbaba, ay karangalan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Bago ang pagkapahamak ay pagmamalaki ng puso ng tao, at bago ang karangalan ang pagpapakumbaba.