Proverbs 18:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang nakakatagpo ng asawang babae ay nakakatagpo ng mabuting bagay, at mula sa PANGINOON, pagpapala ay nakakamtan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kung nakapag-asawa ka, nakatanggap ka ng kabutihan, at ito ang nagpapakita na mabuti ang Panginoon sa iyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sinomang lalaking nakakasumpong ng asawa ay nakasumpong ng mabuting bagay, at nagtatamo ng lingap ng Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mabuting maybahay ay isang kayamanan; siya'y pagpapala na si Yahweh lang ang may bigay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mabuting maybahay ay isang kayamanan; siya'y pagpapala na si Yahweh lang ang may bigay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mabuting maybahay ay isang kayamanan; siya'y pagpapala na si Yahweh lang ang may bigay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sinomang lalaking nakakasumpong ng asawa ay nakasumpong ng mabuting bagay, at nagtatamo ng lingap ng Panginoon.