Proverbs 18:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

May mga kaibigang nagkukunwaring kaibigan, ngunit may kaibigan na mas madikit kaysa isang kapatid.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

May mga pagkakaibigang hindi nagtatagal, ngunit may pagkakaibigan din na higit pa sa magkapatid ang pagsasamahan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang nagpaparami ng mga kaibigan ay sa kaniyang sariling kapahamakan: ngunit may kaibigan na mahigit kay sa isang kapatid.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

May pagkakaibigang madaling lumamig, ngunit may kaibigang higit pa sa kapatid.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

May pagkakaibigang madaling lumamig, ngunit may kaibigang higit pa sa kapatid.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

May pagkakaibigang madaling lumamig, ngunit may kaibigang higit pa sa kapatid.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang nagpaparami ng mga kaibigan ay sa kaniyang sariling kapahamakan: nguni't may kaibigan na mahigit kay sa isang kapatid.