Proverbs 18:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga salita ng bibig ng tao ay parang malalim na tubig; ang bukal ng karunungan ay parang umaagos na batis.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang salita ng taong marunong ay nakapagbibigay ng karunungan sa iba; ito ay katulad ng tubig na umaagos mula sa malalim na batis.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang mga salita ng bibig ng tao ay parang malalim na tubig; ang bukal ng karunungan ay parang umaagos na batis.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang wika ng tao ay bukal ng karunungan, parang dagat na malalim at malamig na batisan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang wika ng tao ay bukal ng karunungan, parang dagat na malalim at malamig na batisan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang wika ng tao ay bukal ng karunungan, parang dagat na malalim at malamig na batisan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang mga salita ng bibig ng tao ay parang malalim na tubig; ang bukal ng karunungan ay parang umaagos na batis.