Proverbs 18:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Hindi mabuti na ang masamang tao ay panigan, o pagkaitan man ang taong matuwid ng katarungan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi mabuti na kampihan ang taong nagkasala at hindi mabuti na ipagkait ang katarungan sa taong walang kasalanan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Igalang ang pagkatao ng masama ay hindi mabuti, ni iligaw man ang matuwid sa kahatulan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang pagkiling sa may sala ay isang kamalian; gayundin naman kung ipagkakait ang katarungan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang pagkiling sa may sala ay isang kamalian; gayundin naman kung ipagkakait ang katarungan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang pagkiling sa may sala ay isang kamalian; gayundin naman kung ipagkakait ang katarungan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Igalang ang pagkatao ng masama ay hindi mabuti, ni iligaw man ang matuwid sa kahatulan.