Proverbs 18:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga labi ng hangal ay nagdadala ng alitan, at ang kanyang bibig ay nag-aanyaya ng hampasan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang sinasabi ng taong hangal ang pinagsisimulan ng alitan at magdadala sa kanya sa kaguluhan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang mga labi ng mangmang ay nanasok sa pagkakaalit, at tinatawag ng kaniyang bibig ang mga hampas.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang labi ng mangmang, bunga ay alitan, at ang kanyang bibig, hatid ay kaguluhan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang labi ng mangmang, bunga ay alitan, at ang kanyang bibig, hatid ay kaguluhan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang labi ng mangmang, bunga ay alitan, at ang kanyang bibig, hatid ay kaguluhan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang mga labi ng mangmang ay nanasok sa pagkakaalit, at tinatawag ng kaniyang bibig ang mga hampas.