Proverbs 18:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siyang sa kanyang gawain ay pabaya, ay isang kapatid ng maninira.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang taong tamad ay kasingsama ng taong mapanira.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Siya mang walang bahala sa kaniyang gawain ay kapatid siya ng maninira.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang taong batugan ay sinsama ng taong mapanira.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang taong batugan ay sinsama ng taong mapanira.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang taong batugan ay sinsama ng taong mapanira.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Siya mang walang bahala sa kaniyang gawain ay kapatid siya ng maninira.