Proverbs 19:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang poot ng hari ay parang ungal ng leon, ngunit parang hamog sa damo ang kanyang pagsang-ayon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang galit ng hari ay parang atungal ng leon, ngunit ang kanyang kabutihan ay tulad ng hamog na bumabasa sa mga halaman.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang poot ng hari ay parang ungal ng leon; ngunit ang kaniyang lingap ay parang hamog sa damo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang poot ng hari ay parang leong umuungal, ngunit ang kanyang paglingap ay parang hamog sa halaman.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang poot ng hari ay parang leong umuungal, ngunit ang kanyang paglingap ay parang hamog sa halaman.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang poot ng hari ay parang leong umuungal, ngunit ang kanyang paglingap ay parang hamog sa halaman.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang poot ng hari ay parang ungal ng leon; nguni't ang kaniyang lingap ay parang hamog sa damo.