Proverbs 19:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Bahay at kayamanan ay minamana sa mga magulang, ngunit galing sa PANGINOON ang asawa na may katalinuhan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Bahay at kayamanan sa magulang ay namamana, ngunit ang Panginoon lang ang nagbibigay ng matalinong asawa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Bahay at mga kayamanan ay minamana sa mga magulang: ngunit ang mabait na asawa ay galing sa Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Namamana sa magulang ang bahay at kayamanan, ngunit si Yahweh lang ang nagbibigay ng mabuting maybahay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Namamana sa magulang ang bahay at kayamanan, ngunit si Yahweh lang ang nagbibigay ng mabuting maybahay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Namamana sa magulang ang bahay at kayamanan, ngunit si Yahweh lang ang nagbibigay ng mabuting maybahay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Bahay at mga kayamanan ay minamana sa mga magulang: nguni't ang mabait na asawa ay galing sa Panginoon.