Proverbs 19:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa puso ng isang tao, ang panukala'y marami, ngunit ang layunin ng PANGINOON ang siyang mananatili.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Marami tayong mga pinaplano, ngunit ang kalooban pa rin ng Panginoon ang masusunod.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

May maraming katha sa puso ng tao; ngunit ang payo ng Panginoon, ay siyang tatayo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang isang tao'y maraming iniisip, maraming binabalak, ngunit ang kalooban din ni Yahweh ang siyang mananaig.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang isang tao'y maraming iniisip, maraming binabalak, ngunit ang kalooban din ni Yahweh ang siyang mananaig.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang isang tao'y maraming iniisip, maraming binabalak, ngunit ang kalooban din ni Yahweh ang siyang mananaig.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

May maraming katha sa puso ng tao; nguni't ang payo ng Panginoon, ay siyang tatayo.