Proverbs 19:25 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Saktan mo ang manlilibak, at ang walang muwang ay matututo ng karunungan; sawayin mo ang may unawa, at siya'y magkakaroon ng kaalaman.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang mapanuya ay dapat parusahan para ang mga katulad niya ay matuto na maging marunong. Ang nakakaunawa ay lalong magiging marunong kapag pinagsasabihan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Iyong saktan ang manglilibak, at ang musmos ay magaaral ng kabaitan: at iyong sawayin ang naguunawa, at siyay makakaunawa ng kaalaman.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Parusahan mo ang mapanuya, matututo pati mangmang, pagsabihan mo ang may unawa, lalawak ang kanyang kaalaman.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Parusahan mo ang mapanuya, matututo pati mangmang, pagsabihan mo ang may unawa, lalawak ang kanyang kaalaman.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Parusahan mo ang mapanuya, matututo pati mangmang, pagsabihan mo ang may unawa, lalawak ang kanyang kaalaman.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Iyong saktan ang manglilibak, at ang musmos ay magaaral ng kabaitan: at iyong sawayin ang naguunawa, at siya'y makakaunawa ng kaalaman.