Proverbs 19:27 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tumigil ka, anak ko, upang makinig ng aral upang hindi ka maligaw mula sa mga salita ng kaalaman.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Anak, kung hindi ka makikinig sa mga pangaral para maituwid ang iyong pag-uugali, tinatanggihan mo ang mga turo na nagbibigay ng karunungan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Magtigil ka, anak ko, sa pakikinig ng aral na nagliligaw lamang mula sa mga salita ng kaalaman.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang anak na ayaw makinig sa pangaral ay tumatalikod sa turo ng kaalaman.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang anak na ayaw makinig sa pangaral ay tumatalikod sa turo ng kaalaman.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang anak na ayaw makinig sa pangaral ay tumatalikod sa turo ng kaalaman.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Magtigil ka, anak ko, sa pakikinig ng aral na nagliligaw lamang mula sa mga salita ng kaalaman.