Proverbs 19:28 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang walang kabuluhang saksi ay lumilibak sa katarungan, at ang bibig ng masama ay lumalamon ng kasamaan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang sinungaling na saksi ay pinapawalang-kabuluhan ang katarungan, at ang bibig ng masama ay nalulugod sa pagpapahayag ng kasamaan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang walang kabuluhang saksi ay lumilibak sa kahatulan: at ang bibig ng masama ay lumalamon ng kasamaan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang saksing sinungaling ay sumisira sa takbo ng katarungan, ang bibig ng liko ay nagbubunga ng kasamaan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang saksing sinungaling ay sumisira sa takbo ng katarungan, ang bibig ng liko ay nagbubunga ng kasamaan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang saksing sinungaling ay sumisira sa takbo ng katarungan, ang bibig ng liko ay nagbubunga ng kasamaan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang walang kabuluhang saksi ay lumilibak sa kahatulan: at ang bibig ng masama ay lumalamon ng kasamaan.