Proverbs 19:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Marami ang naghahangad ng pagpapala ng taong may magandang loob, at ang bawat tao'y kaibigan ng nagbibigay ng mga handog.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Marami ang lumalapit sa pinunong mabait, at sa mapagbigay ang lahat ay nakikipagkaibigan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Marami ang mamamanhik ng lingap sa magandang-loob: at bawat tao ay kaibigan ng nagbibigay ng mga kaloob.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Marami ang lumalapit sa taong mabait, at sa taong bukás-palad, lahat ay malapit.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Marami ang lumalapit sa taong mabait, at sa taong bukás-palad, lahat ay malapit.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Marami ang lumalapit sa taong mabait, at sa taong bukas-palad, lahat ay malapit.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Marami ang mamamanhik ng lingap sa magandang-loob: at bawa't tao ay kaibigan ng nagbibigay ng mga kaloob.