Proverbs 2:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat papasok sa iyong puso ang karunungan, at magiging kaaya-aya sa iyong kaluluwa ang kaalaman.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sapagkat lalong lalawak ang iyong karunungan at magbibigay ito sa iyo ng kaligayahan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat karunungan ay papasok sa iyong puso, at kaalaman ay magiging ligaya sa iyong kaluluwa;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Lalawak ang karunungang matatanim sa isipan, madadama ang kasiyahang dulot nitong kaalaman.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Lalawak ang karunungang matatanim sa isipan, madadama ang kasiyahang dulot nitong kaalaman.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Lalawak ang karunungang matatanim sa isipan, madadama ang kasiyahang dulot nitong kaalaman.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't karunungan ay papasok sa iyong puso, at kaalaman ay magiging ligaya sa iyong kaluluwa;