Proverbs 2:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

na nagpapabaya sa mga landas ng katuwiran, upang lumakad sa mga daan ng kadiliman;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pinili ng mga taong ito na iwanan ang magandang pag-uugali at sumunod sa pamamaraan ng mga nasa kadiliman.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na nagpapabaya ng mga landas ng katuwiran, upang magsilakad sa mga daan ng kadiliman;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

ilalayo ka rin nito sa mga tampalasan, na ang landas na pinili ay landas ng kadiliman,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

ilalayo ka rin nito sa mga tampalasan, na ang landas na pinili ay landas ng kadiliman,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

ilalayo ka rin nito sa mga tampalasan, na ang landas na pinili ay landas ng kadiliman,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na nagpapabaya ng mga landas ng katuwiran, upang magsilakad sa mga daan ng kadiliman;