Proverbs 2:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

na nagagalak sa paggawa ng kasamaan, at sa mga kalikuan ng kasamaan ay nasisiyahan;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Natutuwa sila sa paggawa ng masama at nasisiyahan sa mga kalikuan nito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na nangagagalak na magsigawa ng kasamaan, at nangaaaliw sa mga karayaan ng kasamaan,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

mga taong ang hilig ay paggawa ng kasamaan, ang kanilang kasiyaha'y pawang walang kabuluhan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

mga taong ang hilig ay paggawa ng kasamaan, ang kanilang kasiyaha'y pawang walang kabuluhan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

mga taong ang hilig ay paggawa ng kasamaan, ang kanilang kasiyaha'y pawang walang kabuluhan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na nangagagalak na magsigawa ng kasamaan, at nangaaaliw sa mga karayaan ng kasamaan,