Proverbs 2:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

na mga lihis sa kanilang mga lakad, at mga suwail sa kanilang mga landas.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Masama ang pag-uugali nila at hindi matuwid ang kanilang pamumuhay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na mga liko sa kanilang mga lakad, at mga suwail sa kanilang mga landas:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa ugaling taglay nila'y di sila maaasahan, sila ay hindi tapat, hindi mapagkakatiwalaan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa ugaling taglay nila'y di sila maaasahan, sila ay hindi tapat, hindi mapagkakatiwalaan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa ugaling taglay nila'y di sila maaasahan, sila ay hindi tapat, hindi mapagkakatiwalaan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na mga liko sa kanilang mga lakad, at mga suwail sa kanilang mga landas: