Proverbs 2:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung ikaw ay sumigaw upang makaalam, at itinaas ang iyong tinig upang makaunawa,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagsikapan mong magkaroon ng pang-unawa,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Oo, kung ikaw ay dadaing ng pagbubulay, at itataas mo ang iyong tinig sa pagunawa;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagsikapan mong hanapin ang tunay na kaalaman, pang-unawa'y pilitin mong makita at masumpungan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagsikapan mong hanapin ang tunay na kaalaman, pang-unawa'y pilitin mong makita at masumpungan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagsikapan mong hanapin ang tunay na kaalaman, pang-unawa'y pilitin mong makita at masumpungan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Oo, kung ikaw ay dadaing ng pagbubulay, at itataas mo ang iyong tinig sa pagunawa;